Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 52 years, born on 17 November 1972

Krasnogorsk (Moscow region), willing to relocate (Voronezh, Saint Petersburg), prepared for business trips

Chief of purchasing department / Purchasing manager

100 000  in hand

Specializations:
  • Sales manager, account manager

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 20 years

September 2013October 2015
2 years 2 months
Aquatoria Tepla Co.

Moscow, aquatep.ru

FMCG (non-edible)... Show more

Chief of Purchasing Department
• activity management of purchasing department (1 - economist-analytic, 4 purchasing managers): - distribution of responsibilities within purchasing department managers (distribution suppliers (around 50 - Europe, USA, China, Russia), business volumes, AOR (areas of responsibility etc.) end performance control; • work coordination with suppliers: - commercial negotiations; - preparation / monitoring of contract execution in cooperation with the Company’s Legal Department; • planning: - purchasing budget for one year period in correspondence with sales planning; - purchasing budget (month, quoter, year); - goods arrival plan & payments plan (month). • prices: - price policy: common work with commercial, finance department end general director; • stock management: - minimal stock maintains for central trading office (Moscow) и 10 branches within Russia; - optimal stock structure development; - non-sold goods, special offers preparation in cooperation with commercial department. • logistics: - shipment coordination of goods, procurement of all necessary information for customs clearance of goods. • marketing: - collection of information regarding the heating market, water treatment, in cooperation with marketing department.
June 2012September 2013
1 year 4 months
Valsir S.p.A.

Italy, valsir.it

FMCG (non-edible)... Show more

Sales agent for Russian Federation market
• Promotion (seminars, fairs etc.) & Sales of RM product within Russian Federation; • Clients support.
March 2008May 2012
4 years 3 months
Raccorderie Metalliche S.p.A.

Italy, racmet.com

FMCG (non-edible)... Show more

Sales agent for Russian Federation market
• Promotion (seminars, fairs etc.) & Sales of RM product within Russian Federation; • Clients support.
September 2006February 2008
1 year 6 months
Teploset co.

Moscow, teplosetmsk.ru,http://sdvor.ru

FMCG (non-edible)... Show more

Chief of Purchasing Department
• activity management of purchasing department (1 - purchasing manager, 1 manager of logistics, 1 - assistant): - distribution of responsibilities within purchasing department managers (distribution suppliers (around 20 - Europe, Turkey, Russia), business volumes, AOR (areas of responsibility etc.) end performance control; • work coordination with suppliers: - commercial negotiations; - preparation / monitoring of contract execution in cooperation with the Company’s Legal Department; • planning: - purchasing budget in correspondence with sales planning (month, quoter); - goods arrival plan & payments plan (month). • prices: - price policy: common work with commercial, finance department end general director; • stock management: - optimal stock structure development; - shipment coordination of goods, procurement of all necessary information for customs clearance of goods. • marketing: - collection of information regarding the heating market, water treatment, in cooperation with marketing department.
February 2002August 2006
4 years 7 months
Impuls Group of Сompanies

Moscow, impulsgroup.ru

FMCG (non-edible)... Show more

Purchasing manager
• Work with a broad product range and large purchasing volumes; • Preparation / translation / monitoring of contract execution in cooperation with the Company’s Legal Department; • Preparation / placement / monitoring of completion of orders; • Control over available inventory; • Cooperation and coordination of work with transportation companies on transportation and customs clearance of cargoes; • Tracing of bank payments; • Preparation / conducting of negotiations with foreign partners; • Translation of technical documents; • Interpreting at negotiations, technical seminars and specialized international exhibitions; • Organization of meeting, accommodation and reception of foreign partners.
March 2000February 2002
2 years
Dealing center OOO E-CAPITAL

Voronezh, e-capital.ru

Financial Sector... Show more

Manager for external economic relations
• Cooperation with Russian and foreign banks; • Tracing of bank payments; • Translation of contracts and other financial documents; • Maintaining business correspondence with foreign companies (USA, Great Britain); • Translation of financial and economic information on Forex market and world stock market.
March 2000February 2002
2 years
Separate projects executed with Italian and Russian

Voronezh

Translator/interpreter and coordinator
1. OCCLEPPO S.N.C. (Regio Emilia, Italy) – production of plated circuits at the plant of OAO Sibstankoelectroprivod (Novosibirsk); 2. BINACCHI & Co. (Varese, Italy), BFW (Bologna, Italy) – delivery of production lines for cutting/packing of soap, training of personnel of OOO Finist-Parfumer (Voronezh). 3. “INTERMAC S.p.A” (Pesaro, Italy) - delivery of equipment for processing of glass and mirror, training of personnel of Mebel Chernozemya holding company (Voronezh); 4. NICOS (Treviso, Italy) – delivery of decorative elements for bedrooms and living rooms, training of personnel of Mebel Chernozemya holding company (Voronezh).
March 1999February 2000
1 year
Russian and Italian joint venture PRESTON-V

Voronezh

Senior Manager of the Import & Export Department
• Organization of work in the Department (4 persons); • Preparation / translation / monitoring of contract execution in cooperation with the Company’s Legal Department; • Preparation / placement / monitoring of completion of orders; • Cooperation and coordination of work with transportation companies and the RF Federal Road Service on transportation of cargoes (including large-size cargoes); • Customs clearance of cargoes; • Work with banks, tracing payments; • Work with state authorities (e.g. registration, licensing, certifying authorities); • Preparation / execution of negotiations with foreign partners; • Maintaining business correspondence; • Interpreting at negotiations, erection of equipment (equipment for entertainment rides, restaurants etc.) and in the process of training of technical personnel; • Translation of technical documents; • Organization of meeting, accommodation and reception of foreign partners.
December 1998February 1999
3 months
INTERAVTO company

Moscow

Automotive Business... Show more

Sales Manager / interpreter
• Sale of Volvo spare parts; • Maintaining of business correspondence; • Translation of contracts and financial documents.
January 1997February 1998
1 year 2 months
ОАО RUDGORMASH (producer of equipment for mining industry)

Moscow

Industrial Equipment, Machine Tools and Components... Show more

Export Manager / Interpreter/translator
• Interpreting at negotiations with foreign partners; • Translation of contracts, financial and technical documents; • Maintaining business correspondence;
June 1995September 1995
4 months
SOTOVAYA SVIAZ CHERNOZEMYA COMPANY

Voronezh

Telecommunications, Communications... Show more

Interpreter/translator
• Translation of technical documents, advertising materials on cellular communications; • Maintaining of business correspondence.
September 1993March 1995
1 year 7 months
ОАО PYOTR  and Voronezh Hunting Society (organization of hunting for foreign tourists)

Voronezh

Translator/Interpreter
• Interpreting; • hunter accomodation & assistance.

Skills

Skill proficiency levels
Driving Licence B
Управление персоналом
Ведение переговоров
Работа в команде
Пользователь ПК
Точность и внимательность к деталям
Business Planning
Product Promotion
Business English
MS Outlook
Английский язык

Driving experience

Driver's license category B, C

About me

reading, sport (swimming, martial arts), movies

Higher education

1995
Voronezh State University (VGU)
Romance and Germanic Philology Faculty, Translator/Interpreter

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


ItalianC2 — Proficiency


SpanishA1 — Basic


Professional development, courses

1998
Course: Accounting for managers (BZR555)
Open British University, Accounting for managers (BZR555)
1994
Courses of foreign language for foreigners
Leon University, Spain, Applied spanish language

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter