• organizing the function of the corporate legal unit, namely: - prioritizing of incoming tasks and issues; - communication with outsourced lawyers: distribution and control of the tasks commissioned to outsourced lawyers; • communication with other departments (film distribution, marketing, accounts etc.) on current working issues; • performance of current tasks, namely: - development of templates for film distribution contracts; - expertise of film distribution contracts coming from cinema networks; - drafting and expertise of agency, license and sublicense contract on licensing the rights to use audiovisual works (feature films) worldwide, in Russian and English; - drafting co-production agreements on audiovisual works (feature films) production; - templates development and drafting of labor agreements with the staff; - templates development and drafting of copyright agreements with film makers (directors, composers, actors; - drafting contracts with outsourced contractors; - drafting other documents (authorization letters, non-disclosure agreements etc.); - drafting references and information letters regarding intellectual property protection; • performance of instructions and commissions of the Director General.

- drafting, preparation and examination of licensing and sublicensing contracts regarding the right to use copyright objects, namely, characters of animated series, artworks and musical compositions etc. in the CIS, Europe, Asia, Americas, in the Russian and English languages; - preparation of contracts templates for standardization and optimization of business processes (merchandize, digital content, promo, TV licensing), in the Russian and English languages; - preparation of agency contracts with licensing agencies; - preparation of other documents (authorization letters, non-disclosure agreements etc.), and performance of other legal tasks; - communication with master licensees, licensees and licensing agencies in the CIS, Europe, Asia, Americas for current issues solution; - communication with the company’s team: licensing managers (regarding commercial terms of contracts), accounts and finance department (regarding financial terms and taxation), and the company’s employees abroad; - preparation of statements and information letters regarding the legal protection of intellectual property objects for the company’s counter-agents; - performance of the management’s tasks and instructions.

- Drawing up, translation and proofreading license, sublicense and franchise agreements for trademarks, patents and copyright; - Preparation of applications for international registration of trademarks, inventions, utility models and designs patents in English; - Translation of applications for international registration of trademarks, inventions, utility models and designs patents; - Preparation of materials/evidence for court trials; participation in court trials; - Preparation of filing of documents for the firm’s participation in Russian and international legal ratings; - Correspondence with international clients and counteragents; - Correspondence with international organizations regarding the firm’s participation in international meetings and conferences; - Participation in international meetings and conferences, presentation of the firm’s services, initial advice to prospective international clients. Achievements: successful registration of trademarks assignment and license agreements with the Russian Trademark and Patent Office. International registration of trademarks with the World Intellectual Property Organization (WIPO). Successful participation in international meetings, exhibitions and conferences, new international clients and counteragents attracted.

Written English-Russian and Russian-English translation (oil and gas, technical, economic, legal), oral consecutive translation.

Manager: work with clients, receipt and distribution of new orders between freelance translators, control of translators’ work, editing and proofreading, sending translations back to clients, payment control. Translator, interpreter: written English-Russian and Russian-English translation (oil and gas, technical, economic, legal, pharmaceutical, medical), oral consecutive translation. Oral consecutive translation.

Teaching English to groups of Elementary and Upper Intermediate students.

Coordination of the translation bureau work: receipt of new orders, distribution of new orders between translators, control of translators’ work, editing and proofreading, sending translations back to clients, payment control; negotiations with clients. Translator, interpreter: written English-Russian and Russian-English translation (oil and gas, technical, economic, legal, pharmaceutical, medical), oral consecutive translation. Oral consecutive translation.

Written English-Russian and Russian-English translations (technical, economic, legal, oral translations, proofreading and editing).

Law, Corporate Law

Law, Bachelor of Law, Civil Law

Foreign Languages, English, German

M-Logos Law Institute, Cotracts with International Counteragents