Responsabilita`: • gestione del dipartimento acquisti (1 – economist-analista, 4 managers d`acquisto): - delega di responsabilita` tra managers del dipartimento (distribuzione di fornitori (50 (esteri (Europa,USA, Cina, Russia), zone di responsabilita` etc.), controllo d`esecuzione, coordinazione di lavoro con direttore commerciale, report a direttore generale; • coordinazione di lavoro con fornitori: - trattative commerciali; - preparazione / controllo d`esecuzione di contratti per furniture di prodotti. • pianificazione: -piano acquisti annuale in relazione con piano vendite; -pianificazione del budget acquisti (mese, trimestre, anno); -preparazione di piano merci in arrivo da fornitori e pagamenti a fornitori (mese); • formazione di prezzi: -partecipazione nella formazione di politica prezzi in collaborazione con la direzione commerciale, finaziaria, generale. • gestione di scorte magazzino: - mantenimento di scorte ottimali di magazzino per dipartimento vendite di Mosca e 10 filiali in Russia; - valorizzazione e sviluppo del programma di scorte ottimali di magazzino; -definizione di merce invendibile e preparazione di offerte speciali in collaborazione con dipartimento commerciale. • logistica: -coordinamento di carichi merci da fornitori in collaborazione con il dipartimento logistica, condivisione di tutte le informazioni (fatture, packing list, CMR, EX-1 etc.) col dipartimento logistica per le procedure di sdoganamento. • marketing: -raccolta informazioni su prodotti del settore termoidraulica insieme con dipartimento marketing, brand managers.

Responsabilita`: • vendite di prodotti Valsir ad importatori-imprese commerciali in Russia; •visite presso clienti russi insieme al direttore commerciale; • visite clienti in fabbrica in Italia, accompagnamento e traduzione di seminari; • partecipazione a fiera Mostra Convegno a Milano (Italia). • clienti presi – Rusklimat (forniture tubo multistrato O.E.M.), Santehassortiment (furniture tubo multistrato marchio Valsir).

Responsabilita`: • vendite di prodotti RM ad importatori-imprese commerciali in Russia; •visite presso clienti russi insieme a export manager della RM; • visite clienti in fabbrica in Italia, accompagnamento e traduzione di seminari; • partecipazione a fiera Mostra Convegno a Milano (Italia), Aquatherm di Mosca (Russia); • 15 clienti (Mosca, S.Pietroburgo, Ekaterinburgo, Rostov-Don), accessori per radiatori, sistemi a pressare inox e acciaio al carbonio, curve, flange inox e in acciaio al carbonio.

Responsabilita`: • gestione del dipartimento acquisti (1 – manager d`acquisti, 1 manager di logistica, 1 assistente): - delega di responsabilita` tra managers del dipartimento (distribuzione di fornitori (20 (esteri (Europa, Turchia, Russia), zone di responsabilita` etc.), controllo d`esecuzione, coordinazione di lavoro con direttore generale; • coordinazione di lavoro con fornitori: - trattative commerciali; - preparazione / controllo d`esecuzione di contratti per furniture di prodotti. • pianificazione: -pianificazione del budget acquisti (mese, trimestre); -preparazione di piano merci in arrivo da fornitori e pagamenti a fornitori (mese). • formazione di prezzi: -partecipazione nella formazione di politica prezzi in collaborazione con la direzione generale. • gestione di scorte magazzino: - mantenimento di scorte ottimali di magazzino; - valorizzazione e sviluppo del programma di scorte ottimali di magazzino; -definizione di merce invendibile e preparazione di offerte speciali in collaborazione con dipartimento commerciale e direttore generale. • logistica: -coordinamento di carichi merci da fornitori in collaborazione con broker doganali, condivisione di tutte le informazioni (fatture, packing list, CMR, EX-1 etc.) con i broker doganali per le procedure di sdoganamento. • marketing: -raccolta d`info marketing su prodotti del settore termoidraulico.

Responsabilita`: • coordinamento con fornitori: - trattative commerciali; - preparazione / controllo d`esecuzione di contratti per forniture di prodotti. -prepazione di ordini a fornitori, controllo di produzione/spedizione. • pianificazione: -pianificazione del budget acquisti (mese, trimestre); -preparazione di piano merci in arrivo da fornitori e pagamenti a fornitori (mese). • gestione di scorte magazzino: - mantenimento di scorte ottimali di magazzino; - valorizzazione e sviluppo del programma di scorte ottimali di magazzino; -definizione di merce invendibile e preparazione di offerte speciali in collaborazione con dipartimento commerciale e direttore generale. • logistica: -coordinamento di carichi merci da fornitori in collaborazione con il dipartimento logistica, condivisione di tutte le informazioni (fatture, packing list, CMR, EX-1 etc.) col dipartimento logistica per le procedure di sdoganamento.

Responsabilita`: 1. “OCCLEPPO S.N.C.” (Reggio Emilia, Italia) – fornitura di linee per produzione circuiti stampati, produzione di circuiti stampati in fabbrica “Sibstnkoelektroprivod” (Novosibirsk, Russia). 2. “BINACCHI & Co.” (Varese, Italia), “BFW” (Bologna, Italia) – fornitura di linee di taglio ed imballo sapone, formazione del personale OOO “Finist-Parfumer” (Voronezh, Russia). 3. “INTERMAC S.p.A” (Pesaro, Italia) - fornitura di macchinari trattamento vetro & specchio, formazione del personale della holding company produttore mobili “Mobili Chernozemje” (Voronezh). 4. “NICOS” (Treviso, Italia) – forniture di prodotti di decoro per mobili di camere di letto, salotto, formazione del personale della holding company produttore mobili “Mobili Chernozemje” (Voronezh).

Responsabilita`: • cooperazione con le banche internazionali; • traduzione di contratti e documentazione finaziaria; • corrispondenza con partners internazionali (Stati Uniti, Gran Bretagna); • traduzione on-line d`informazione finanziaria, economica riguardante il mercato Forex / Stock World Market per il sito Internet.

“UKOS” (filiale di Voronezh region): Russian-Italian joint venture “PRESTON-V LTD” (importazine di giostre per parco giostre, mobili, ceramiche, macchinari per ristoranti da vari fornitori in Europa) Closed Stock Company “STROYINVEST” (esportazione di petrolio/derivati dei petrolio) Posizione: major manager del dipartimento import / export Responsabilita`: • gestione del dipartimento (4 managers); • preparazione / traduzione / controllo esecuzione di contratti in coordinazione con dipartimento legale; • preparazione/collocamento/controllo esecuzione ordini; • coordinazione con le companie di trasporto, Ministero di trasporti della Federazione Russia nel campo di cooperazione di trasportazione merci (carico di grandi ingombri e pesi); • procedure di sdogamento merci; • coordinazione di lavoro con le banche; • lavoro con le strutture dello stato di Russia (di registrazione, permessi, certificazione); • trattative commerciali con partners internazionali; • corrispondenza commerciale; • traduzione durante le trattative commerciali, montaggio di macchinari, formazione del personale (giostre, macchinari per ristoranti); • traduzione di documentazione tecnica;.

Responsabilita`: • vendita di automobili e parti di ricambio Volvo; • corrispondenza; • traduzione di contratti, documentazione tecnica.

Responsabilita`: • trattative commerciali con fornitori; • traduzione di contratti, documentazione finanziaria e technica; • corrispondenza commerciale; • marketing di prodotti della industria minera.

Responsabilita`: • traduzione di documentazione tecnica, pubblicita`; • corrispondenza.

Responsabilita`: • traduzione di trattative commerciali, accompagnamento clienti durante la caccia.

Facolta di Lingue, Interprete / Traduttore

Universita Aperta di Gran Bretagna, Corso: Contabilita` per managers (BZR555)

Universita` di Leon, Spagna, Corso di lingua spagnola per studenti esteri